Cada noche del Radical Optimism Tour de Dua Lipa ha venido con una dulce sorpresa: la cantante ha versionado una canción vinculada a la ciudad o país que está visitando. En la etapa estadounidense de la gira, eligió artistas nativos de cada estado, y a nivel internacional se ha inclinado por clásicos de los países en los que se presenta.
“Esta fue mi idea. Surgió simplemente porque había hecho una canción para los American Country Music Awards con Chris Stapleton, y fue tan divertido que se lo propuse a la banda y al equipo: ¿Qué tan divertido sería si cada noche hacemos una canción diferente?”, contó a Variety en octubre. “Y todos dijeron, bueno, eso es bastante ambicioso”.
Durante su paso por Latinoamérica este invierno, ha explorado canciones icónicas de la región, dándoles su propio toque e incluso ofreciendo discursos en el idioma local. Esto ha sido particularmente impresionante viniendo de la estrella pop, quien ha documentado su proceso de aprendizaje del español y práctica con los fans. “¡Es muy estresante!”, admitió la cantante. “Especialmente cuando las hacemos en diferentes idiomas, eso es definitivamente… Dios mío, mi playlist estaba en loop, todo lo que hacía era mirar las letras y escuchar una y otra vez para captar las entonaciones y acentos e intentar perfeccionar las cosas en español, francés, alemán, holandés, checo”.
Mientras el Radical Optimism Tour llega a su fin en el Estadio GNP Seguros de Ciudad de México a principios de diciembre, aquí está cada canción en español y portugués que ha interpretado en España y Latinoamérica.
“Héroe” de Enrique Iglesias en Madrid
Dua Lipa se remontó a 2001 durante su visita a Madrid el 11 de mayo. Durante su primera noche en el Movistar Arena, interpretó “Héroe”, la versión en español (y posiblemente más emotiva) del éxito de Enrique Iglesias “Hero”, alcanzando cada nota.
“Estoy muy agradecida de estar aquí”, dijo en perfecto español antes de la actuación. “La siguiente canción que quiero cantar para ustedes es un poco diferente, porque cada noche quería cantar una canción de un artista local. Si la conocen, cántenla conmigo”.
“Me Gustas Tú” de Manu Chao en Madrid
“¡Me gustan los aviones, me gustas tú!” Lipa trajo un poco de reggae latino a Madrid durante su segundo show en España en mayo. Para su cover sorpresa del 12 de mayo, la estrella pop interpretó una versión de “Me Gustas Tú” de Manu Chao.
Vestida con un body de encaje rojo brillante, la diva pop bailó por el escenario cantando las letras de amor y su contagioso estribillo español-francés. “¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas!”
“De Música Ligera” de Soda Stereo en Buenos Aires
Dua demostró que había prestado atención a las canciones más importantes de Argentina cuando llegó al país para dos shows consecutivos. Durante su primera noche, deleitó a la multitud sumergiéndose en el himno de rock en español “De Música Ligera”, de la icónica banda Soda Stereo.
Toda la multitud se unió al coro mientras Lipa canalizaba su mejor Gustavo Cerati. Justo antes de lanzarse a la canción, le dijo a la multitud en español: “He aprendido que la música rock es muy fuerte aquí y encontré esta canción, creo que todos la conocen”.
“Tu Misterioso Alguien” de Miranda! en Buenos Aires
Durante su segunda noche en Buenos Aires en el estadio River Plate, la cantante sorprendió a la multitud interpretando una versión de “Tu Misterioso Alguien” del dúo de electropop Miranda! La canción ofreció un lado diferente de la música del país y llegó justo después de haber interpretado el clásico del rock “De Música Ligera” la noche anterior.
“No puedo creer este momento”, dijo Dua en el escenario antes de interpretar la canción. “Tengo una sorpresa. Es una canción de este país en el que estoy. Encontré una canción de un grupo que ahora amo”.
El tema es el destacado de su álbum de 2009 y ha estado teniendo un resurgimiento en Argentina durante el último año. “Es una versión que ni siquiera soñamos con imaginar”, dijeron el dúo, compuesto por Alejandro Sergi y Juliana Gattas, sobre el cover. “¡Estamos en completo shock!”
“Tu Falta de Querer” de Mon Laferte en Santiago
Dua Lipa canalizó a una femme fatale chilena durante su primer show en Santiago de Chile el 11 de noviembre. Para su canción sorpresa ese día, la reina del pop interpretó una versión del desgarrador éxito de Mon Laferte, “Tu Falta de Querer”.
“Es una canción que amo, pero me rompe el corazón cada vez que la escucho. Supongo que ahí radica su belleza”, dijo Lipa en el escenario. Después de ver videos de la actuación online, Laferte tuiteó a Dua, escribiendo: “Dua Lipa Te amo”.
“El Duelo” de La Ley en Santiago
En Santiago, Dua hizo algo un poco inesperado al optar por una balada sorprendente: para su cover, interpretó “El Duelo”, la canción de desamor de 1995 popularizada por la banda chilena La Ley junto a la cantante Ely Guerra. Una versión en vivo del tema del MTV Unplugged de La Ley explotó en los noventa y sirvió de inspiración para la versión de Dua. Incluso perfeccionó el grito de “¡tiernamente!” de Beto Cuevas hacia el final de la canción.
“Magalenha” y “Margarida Perfumada” con Carlinhos Brown y Caetano Veloso en São Paulo
Dua Lipa trajo algunos íconos brasileños al escenario cuando visitó Brasil. Durante su show del 15 de noviembre en São Paulo, Lipa recibió a Carlinhos Brown y Caetano Veloso para actuar juntos.
“Vine aquí a sentir esta pasión intensa de ustedes, gente hermosa”, dijo Dua en el escenario. “Esta ciudad mágica, esta adrenalina que simplemente no se va”.
Primero, Brown se unió a la cantante para interpretar un dueto del clásico de batucada “Magalenha”, rodeados de los percusionistas de Brown mientras él lideraba a la multitud bailando. “¡No puedo oírlo!”, dijo Dua durante “Magalenha”, clavando el verso más rápido e instando a la multitud a cantar de vuelta.
Después de eso, Lipa bromeó “¡aún no hemos terminado!” mientras daba la bienvenida a la leyenda del Tropicália Veloso al escenario para un dueto de “Margarida Perfumada”, mientras Brown tocaba la batería.
“Mas Que Nada” de Sérgio Mendes & Brasil ’66 en Río de Janeiro
Dua amó tanto Brasil que terminó quedándose una semana extra entre fechas de la gira, incluso asistiendo a un clásico entre Fluminense y Flamengo.
Después de varios días en las playas de Río, la estrella pop regresó al escenario en MorumBIS el 22 de noviembre, donde trabajó en otro cover brasileño: el clásico de bossa nova “Mas Que Nada”, hecho famoso por Sérgio Mendes & Brasil ’66 y escrito por Jorge Ben.
La canción fue reimaginada en 2006 con los Black Eyed Peas para el álbum Timeless de Mendes, incorporando un sample del éxito del grupo “Hey Mama”.
“Cariñito” de Los Hijos del Sol con Mauricio Mesones en Lima
El show de Dua en el estadio de Lima, Perú no solo tuvo un cover, sino un dueto completo con la estrella peruana de cumbia Mauricio Mesones. Durante su parada del 25 de noviembre, Lipa trajo a Mesones al escenario para una interpretación del clásico de cumbia “Cariñito”, originalmente de Los Hijos del Sol y grabado por la banda de Mesones, Bareto, en 2009.
“¡Lima anoche fue PERFECTA! ¡Gracias por toda esa hermosa energía anoche en mi primera vez en su país!”, escribió Lipa en Instagram. “Gracias @mauriciomesones por acompañarme y hacerlo aún más especial”.
“Antología” de Shakira en Bogotá
Una de las baladas más perdurables de Shakira es “Antología”, una dulce mirada retrospectiva a un viejo amor que escribió en los noventa. Incluso en sus shows de hoy, es uno de los momentos más emotivos de la noche, con multitudes cantando cada palabra de vuelta, y Dua decidió rendir homenaje al clásico interpretándola durante su propio set en Bogotá.
El cover rápidamente se volvió viral, con fans celebrando a las dos estrellas del pop. Shakira incluso compartió un clip en redes sociales, escribiendo: “Estoy tan conmovida de escuchar mi canción en la voz de Dua, en la misma ciudad donde la escribí hace años. ¿Ven cómo la música nos une? ¡Una chica de Londres y otra de Barranquilla! ¡Gracias @dualipa! ¡Qué regalo!” Dua pareció encantada y respondió: “¡Fue una noche hermosa y me encantó cantar tu canción! ¡¡¡Te amo!!!”
